Hope*Of*Snow in USA!!!!

ペンシルベニア大学へ進出しました。どきどき、わくわく、おろおろな毎日ですが、もうやるしかない(笑)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | コメント(-) | トラックバック(-) | --/--/--(--) --:--:--
最近は何もかもEメールが主流。
でも、だからこそ難しいことってあると思う。
相手が何考えてるか分からないっていうのがね。

やっぱり先生やTAに質問するのも
友達や先輩とのやりとりとかも
メールに完全依存していたらいけないなって思う今日この頃でした。
アポイントメントとって直に会うことが一番だよね。
でもね、それはそれで結構緊張するんだよ・・・・
結果的に会って話せてよかったって思えるんだが。

忙しいから返事が来なかったり、簡単だったりするのは
自分にも言えることなんだけど
そうするとそんな大変な時期にメールを送ってしまった
自分の無神経さに罪悪感を感じてしまう。
あと、ブログをロムってる人が多いとさりげに不満を言うと
丁寧にメールをくれる友達が何人もいるのに
きちんと返事ができていないことにもすごく申し訳なさを感じるし。
ちゃんとテスト終わったら少しずつ返信します・・・・

そういえば。お姉ちゃんが前ビジネスメールの難しさについて教えてくれたが
例えば、
「ご連絡が遅くなり申し訳ありません。」は
「ご連絡」と「申し訳ありません」が二重敬語なので
「連絡が遅くなって申し訳ありません」にするべき。
とかさ。

英語だと、先生にも”Hello, this is Yukino.”みたいに
気軽な感じでメールしてるけど。日本語って難しいのよね。

でも、来週末に向けて敬語を身につけないと・・・

*******************************

どこの文化でも共通であるルールを教わった。
1にコミュニケーション、2にコミュニケーション、3にコミュニケーション
今日はブログでは言い表せないほど、
たくさんのことを得て、たくさんのことを考えさせられた日でもありました。
やっぱりちゃんとしたコーヒーメーカー買おうかな・・・

*******************************

手に買い物メモとして「サランラップ」って赤ペンで書いておいたくせに
上機嫌でスーパーに行ったらそんなことすっかり忘れていた。
いつも買う冷凍ブルーベリーベーグルと
いつも買うペリエ4本パックと
いつも買う1ガロンのミネラルウォーターと
いつも買うREDBULL(栄養ドリンク)4本パックと
いつも買うTeddy Grahamと
いつも買うヨーグルトと
これらのいつも買う仲間に今にも追加されそうな一点として
この前予想以上に美味しかったインスタントマカロニ&チーズの素
これらを全部かごにいれてお会計してました。
やっぱり日本と違って新製品(まだ私にとってはほとんどの製品が新しいようなものだけど)に目がいかず、味を分かってるものだけ買う傾向にあるのはアメリカだからなのかも。

ちなみに分かる人にはわかると思うけど、ペリエと水とREDBULLだけで7キロくらいあるから(笑)1ガロンは3.78リットルなんだよ。
たくましいでしょ?
スポンサーサイト
コメント

ぼくもここではadvisorをfirst nameで呼び捨てなんですよね。日本語の難しさ、たしかに身にしみます。

しばらくの間、ROMってすみません。
2005/10/12(水) 19:34:41 | URL | robo #-[ 編集]

いや、私もめちゃめちゃROBOさんのところロムってますんで(笑)
気になさらないでください。
私も大好きなAbnormalPsychの先生は下の名前で呼んでますよー★あとフラ語の先生も。二人とも女性だからフランクなのかしら?
2005/10/13(木) 00:21:30 | URL | ゆきの #-[ 編集]
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://upenn.blog12.fc2.com/tb.php/102-2c24a69f
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。